O livro “Teko hypy: a origem do mundo” conta como os povos mbyá-guarani explicam o começo de tudo. Antes mesmo do Sol nascer, já existiam a palavra e a alma, e foi a partir delas que o mundo começou a ser criado. Nesse tempo antigo, nasceram também as forças da natureza o Sol, as Águas, o Fogo, a Bruma que até hoje acompanham e guiam a vida. O milho, alimento sagrado, foi a matéria escolhida para formar os primeiros humanos, lembrando que todos são iguais, indígenas e não indígenas.

A beleza do livro está no encontro entre a palavra e a imagem: o texto tem ritmo de poesia e oralidade, enquanto as ilustrações, cheias de cores e símbolos, desafiam a imaginação.

Mas o mais importante é que essa história é contada por autores indígenas. Durante muito tempo, outras pessoas escreveram sobre os povos originários, sem deixá-los falar por si mesmos. Hoje, são os próprios indígenas que registram e publicam suas narrativas, mostrando ao mundo seus saberes, memórias e sonhos de futuro. Ler este livro é mais do que entrar em contato com um mito guarani: é participar de um movimento de escuta, reconhecimento e valorização das narrativas indígenas, que finalmente encontram no livro uma casa para sua continuidade e expansão.

Teko hypy é, ao mesmo tempo, um mito antigo e um livro novo. Ele nos convida a escutar com respeito e aprender a ver o mundo de outras maneiras, reconhecendo que há muitas vozes que merecem ser ouvidas.

Escrito por Ariel Ortega Kuaray Poty, Leandro Karay Mimbi, Patrícia Ferreira Pará Yxapy e Sophia Pinheiro e publicado pela Editora Boitatá, esse é uma versão da história que merece nossa atenção.

Vanessa Marconato Negrão é professora e sócia efetiva da Academia Sorocabana de Letras