Imagine se as palavras fossem representadas por objetos, cores, cheiros, sentimentos... Ou tivessem a aparência de pessoas, animais, ou até mesmo frutas! Algumas seriam doces como mel; outras, saltitariam como sapos. Haveria palavras tímidas, engraçadas, complicadas, dançantes...

Já brinquei muitas vezes de dar vida e entonação às palavras. Por exemplo: “migalha”, para mim, é uma palavra que soa bem baixinho, ao contrário de “aventura”, que me chega quase como um grito.

Alguns estudiosos pesquisam a beleza das palavras em diferentes contextos. Quando eu digo “uma nuvem parecia um algodão-doce gigante”, essa imagem se forma na mente de quem lê. Isso é chamado de Linguística Cognitiva, o estudo das imagens que as palavras evocam em nossa imaginação.

Há também a Estilística, uma área que observa como as palavras podem ser usadas com estilo, como num quadro bonito. Pense em expressões como “o vento sussurrava segredos”: o vento não fala, mas aqui ele ganhou uma voz. Tudo vira poesia! As palavras se transformam em música, verso, encantamento, quando se lê com o coração.

Este é um livro para ler com o coração. Para brincar com as palavras, subverter sentidos, estendê-las, esticá-las, desenrolá-las até encontrar outros significados. Poesia.

Esta é a primeira obra para as infâncias escrita pela premiada poeta Marília Garcia. As ilustrações são de Ligia Franchini, tão detalhadas e delicadas que farão você demorar em cada página, observando as minúcias de cada cenário. Para mim, tudo parece um código secreto, esperando para ser decifrado.

Uma bela publicação da Companhia das Letrinhas, já disponível.

Vanessa Marconato Negrão é professora e sócia efetiva da Academia Sorocabana de Letras