“Onde Vivem os Monstros” foi escrito em 1963 mas chegou ao Brasil somente em 2009. A editora que o publicou na ocasião foi extinta e desde então ele passou a ser considerado uma raridade. Recentemente, para a nossa alegria, esse fenômeno de Maurice Sendak ganhou uma nova edição da Companhia das Letrinhas.

O livro é um marco da literatura mundial, traduzido para mais de 20 idiomas e considerado por centenas de críticos e estudiosos o livro ilustrado perfeito, exercendo assim grande influência nas publicações que vieram depois.

Algo que chama muita atenção em “Onde Vivem os Monstros” é sua originalidade, que apresenta uma criança autêntica, expondo já no início da história, a malcriação de Max, que com sua fantasia de lobo faz uma grande bagunça e ainda responde mal à mãe.

Como castigo, Max é mandado para a cama sem o jantar, e a partir daí, coisas fantásticas passam a acontecer em seu quarto, que de súbito, se transforma numa floresta que cresce a cada página e se converte num oceano, onde o menino navega até chegar a um outro lugar, o lugar onde vivem os monstros.

Outra característica que faz deste um livro imperdível é o fato de que em momento algum ele subestima a inteligência das crianças. Além do que está escrito em palavras e imagens, há uma história implícita, que não é óbvia e que permite dezenas de interpretações. Um tratado sobre as contradições entre a liberdade que querem as crianças e a autoridade que têm necessidade os adultos.

“Onde Vivem os Monstros” é um clássico que excedeu as fronteiras do livro para virar filme, ópera e teatro, agora está de volta ao Brasil.

Vanessa Marconato Negrão é professora e apaixonada pela literatura infantil